Aachener Sprachsommer FAQ

您可点击这里找到并填写报名表格。收到报名表之后，我们会立即对您的信息进行评估，以确认您是否符合亚琛应用科技大学暑期德语课程的报名条件，并与您取得联系。若您获得了我们的录取通知，请在规定的付款时间内支付学费。（详情请见课程预订条款）

根据法律法规政策规定，我们只受理年满18周岁学员的报名。暑期课程学员的平均年龄为18至25周岁。

所有学员将在开课前参加网上分级测试，我们会根据该测试的结果，将学员分到适合其德语水平的班级。

您是否需要为了课程申请签证，取决于您来自哪个国家。您可以在这里查看需要申请签证国家列表。如果您需要申请签证，我们可以为您在学费和住宿费到账后开具一份官方报名证明，以便您能向所在国家的德国使馆申请签证。请务必为申请签证预留足够的时间（3个月左右）。

“德语强化”课程和专业德语课程（七月或八月开课）的费用为每月530欧元。

此费用包含德语课程学费及周中文化休闲活动的费用。不包括住宿费（详情请见住宿），周末欧洲学术旅行以及膳食费。

请务必详细阅读关于课程预定条款的相关要求：
在提供合理原因前提下可以申请取消课程及住宿预订（如签证或健康原因），并需提交相应的证明。七月课程的退课期限为5月31日，八月月课程的退课期限为6月30日。在规定日期内提交，并附理由证明的退课申请受理后可退还除报名费（50欧元）外的课程费用。

我们提供A1至C1等级的德语课程。

所有学员将在开课第一天参加分级测试，我们会根据该测试的结果，将学员分到适合其德语水平的班级（请见“课程报名”部分）。

分级测试当天便可获悉您的语言水平等级。分级后，您即可参加相应级别的语言课程。

您需定期上课，才可拿到课程参与证明。开课时您将了解到更多相关信息。

课程安排在每周一至周五，上课时间为上午8:30-12:45点，或下午13:45-18:00点。

不需要。学费已包含教材费，您会在课程第一天收到课程教材。

顺利完成课程并通过结业考试的学员可在课程结束后获得课程证书，如果您所就读的高校认可欧洲学分互认体系（ECTS），您还可获得5个ECTS ECTS:
欧洲学分互认体系-国际学分转换系统学分。

参加七月课程的学员在2020年5月20日至5月26日期间参加网上分级测试。
参加八月课程的学员在2020年6月19日至6月25日期间参加网上分级测试。

网上测试不能安排在其它时间。

您会在5月20日或6月19日收到参加测试的邮件。邮件包含详细参加测试的信息及测试链接。

网上分级测试以C-Test形式进行。您可以参加类似测试进行考试的准备工作 （网上有很多相关考试范例），也可以集中复习语法知识点及词汇。

您可以乘坐飞机前往亚琛附近的机场：
科隆/波恩 Köln/Bonn （乘坐火车至亚琛，车程约1小时20分钟）
杜塞尔多夫 Düsseldorf （乘坐火车至亚琛，车程约1小时40分钟）
法兰克福 Frankfurt （乘坐火车至亚琛，据火车种类不同，车程约2小时至3小时30分）

马斯特里赫特和阿姆斯特丹机场（均位于荷兰境内）及布鲁塞尔（比利时）机场距离亚琛都不远。

从机场乘车到亚琛有以下选择：
乘坐火车：您可在德国铁路的网站上获悉列车时刻表及票价等信息。
或乘坐长途大巴来亚琛，如Flixbus公司。

所有报名成功的学员都会在入境前及时获得更多详细信息和地址。

在预订时间之前提前入住是不可以的。如果您早于规定时间入住或晚于规定时间离开，我们建议您在青年旅社或旅馆预定住宿。价格合理的住宿信息可参考下面的链接：

http://www.aohostels.com/de/aachen/aachen-hauptbahnhof/#&slider1=2

http://aachen.jugendherberge.de/de-DE/Portraet

http://www.hostel-aachen.de/

我们的住宿地点分布在亚琛各区。从住宿地点到亚琛市中心乘坐公车最多需要15分钟。出于工作安排方面的原因，您到达后我们才能告知您被分至具体哪个宿舍。

乘公车最多需要30分钟，从车站到宿舍或上课地点步行也只需几分钟。

所有房间里面都配备床、书桌、椅子和衣柜。

我们提供被褥、枕头及床单被套。毛巾、吹风机、熨斗等日用品需要您自行携带。

可以。宿舍设有公共厨房。厨房里配有冰箱、炉灶、橱柜、一个盘子、一个锅、一个平底锅、一个杯子和一套餐具（刀叉勺）。

有。所有宿舍均可洗衣，每次约2.5欧元。具体使用情况我们将在您入住后告知。

您会和其他3-5名学员共住多人间（男女分开）。

您不必须通过我们预定宿舍。如果您想自己在亚琛找房，您可以参考下面的链接：

https://www.airbnb.de/

http://www.wg-gesucht.de/  （选择“短期租房” befristet）

http://www.aohostels.com/de/aachen/aachen-hauptbahnhof/#&slider1=2

您所支付的课程费用中并不包含海外医疗保险费用，如我们的课程预定条款所示，您必须在入境德国之前自行购买保险。同样，我们还建议您购买意外和第三方责任险。专门针对学生海外居留的三合一保险产品可参考： http://www.educare24.de/

亚琛市内的公共交通主要是公交车。上课地点和宿舍附近都有公交车站。

您有多种选择：您可以在每次乘车的时候购买单程车票。亚琛市内单程票价2.8欧元，短程票价会更便宜。月票大约70欧元。参加暑期课程的同学可以在项目开始的第一天订购买优惠月票（详细信息可到校后咨询）。月票可在亚琛市内或前往Vaals和Kelmis使用（不适用于北威州其他城市）。

每周生活费预算约为100-130欧元，包括伙食费，或者去咖啡店，酒馆或电影院的娱乐花销。当然根据个人情况的不同，费用也会有所差异。此外还有参加周末学术旅行的费用，或是您购买公交车月票的费用。

课后您可以去亚琛高校的食堂就餐：作为暑期课程的成员您可以享受优惠，可以实惠的价格吃到每天不同菜式的菜肴。在大学生服务中心（Studierendenwerk）的网站上您可以浏览近期菜单和价格。亚琛暑期课程的同学可以享受学生折扣。

教学楼里面有自助餐厅，通常在课前就开始营业，课后也开门。您可以在自助餐厅以公道的价格买到如夹肉或蔬菜的面包，甜食等可口的小吃、咖啡或是冰镇饮料。

亚琛的天气多变：即使夏天有时也有较冷的阴雨天。夏季平均气温白天在20至28度之间。我们建议您，除了夏季衣物也携带一些长袖上衣，长裤和薄外套。

我们建议您带好学生证，以便在博物馆或其他景点获得学生优惠。另外可以为到达的前几天准备一些零钱带在身边。

在亚琛，您可以根据自己的兴趣爱好参加丰富多彩的休闲活动。以下是我们为您总结的一些信息：

• “亚琛大教堂”是这里最著名的城市建筑，也是这座城市的象征。另外还有许多其他的地点和建筑，也能让您领略到这座“帝王之城”（亚琛是查理曼大帝的故乡及宫殿所在地）的历史风貌。您可以参观“Centre Charlemagne”等博物馆，了解更多亚琛的历史。
• 最受亚琛学生欢迎的聚集地当属“Pontstraße”，这里距离Marktplatz不远，汇聚了酒吧、咖啡馆、餐厅和舞厅等场馆。
• 关于在亚琛举行的各类文化活动情况（音乐会、嘉年华、话剧表演、电影、Party等等），可以点击此处获得详细信息。
• 亚琛另一个特点是其地理位置。亚琛位于荷兰和比利时的边境。可从亚琛乘坐公共交通工具轻松抵达荷兰的Vaals和比利时的Kelmis。德国最大城市之一——科隆或杜塞尔多夫，距离亚琛仅有约1小时火车车程。