Übersetzungen

Die Sprachenakademie Aachen verfügt über ein großes Team geschulter und erfahrener Übersetzer und bietet die professionelle,  qualitativ hochwertige Übersetzung sowohl allgemeinsprachlicher, als auch fachsprachlicher Texte in und aus diversen Sprachen an. Im Fokus unserer Übersetzungsarbeit steht der textsortenorientierte, routinierte  Umgang mit wissenschaftlichen Texten verschiedener Fachrichtungen, Marketingmaterialien, Webseiten, Korrespondenzen und vielen weiteren Textprodukten. Zu unseren Dienstleistungen zählen neben reinen Übersetzungen auch das Korrekturlesen sowie die redaktionelle Überarbeitung  bereits übersetzter Texte.

Zu den möglichen Quell- und Zielsprachen gehören:

Weitere Sprachen auf Anfrage.

Konditionen

Der Preis für einen Übersetzungsauftrag errechnet sich in Abhängigkeit vom Umfang und dem Grad der fachsprachlichen Ausrichtung des Ausgangstextes sowie von dem  für die Fertigstellung des Produkts vorgesehenen terminlichen Rahmen. Weitere ausschlaggebende Faktoren sind die Form der Textvorlage (elektronische Form bevorzugt) sowie das Volumen gegebenenfalls anfallender Formatierungsarbeiten.
Bei Vorliegen des zu übersetzendes Textes oder eines aussagekräftigen Textauszugs unterbreiten wir Ihnen gerne ein verbindliches Angebot.